Ami-e-s de La Déviation,
pour que cette année finisse en beauté et pleine de saveurs, nous vous invitons chaleureusement à notre

>> GRAND DÎNER ET CONCERT de fin d’année à La Déviation << Quand? Jeudi 20 décembre à 20h Au menu: Notre cheffe et amie Angelica Meschisi (Angie) nous proposera un MENU VÉNÉZUÉLIEN de NOEL: ~ Entrée : Ceviche de crevettes ~ Plat : Porc à sa sauce caramélisée accompagné de salade russe et de rouleau de pain vénézuélien ~ Dessert : Gâteau aux trois laits > Réservation conseillée à : contact@ladeviation.org / +33 9 81 09 44 01 / *option menu végétarien possible, indiquer au moment de la réservation.

et à 21h30

CONCERT de La Petite Equipe (Hiphopafroflamencoregueabossa)

Venez nombreuses et nombreux, c’est la dernière soirée de l’année!

———
INFOS:
> Concert : entrée + adhésion à prix libre
> Repas de soutien à Parpaing Libre = 10 €
(pour compléter la campagne d’achat du lieu en cours:
https://www.zeste.coop/fr/decouvrez-les-projets/detail/liberons-les-parpaings) / https://www.ladeviation.org/parpaing-libre/

* Attention : le même soir, il y a aussi un autre événement à 19h: https://www.facebook.com/events/1957773804524365/

Hamlet-Machine, d’après Heiner Müller
Mis en scène et interprété par Floriane Fontan et David Soriano
Cie Le Testament de L’Eclat

Quand elle traversera vos chambres avec des couteaux de boucher, vous connaitrez la vérité.
Hamlet-Machine est une rééecriture d’Hamlet, de Shakespeare.
Tout Hamlet y est compressé en 9 pages.
Contient également : analyse politique sur l’Europe, l’écriture, l’histoire.
Personnages : tout le monde (ps : chaque rôle est en outre doublé.)
Le texte est dense. Ne vous éloignez pas trop de la page.
MAIS
Le Testament de L’Eclat vous propose une ballade dans ce labyrinthe.
Vous y croiserez
l’auteur discutant de ses démons personnels et de la situation des rues en Allemagne de l’Est dans les années 80
du Coca
les chars à pointes de la consommation
un grand désir de soulèvement
les femmes outragées et humiliés
la littérature russe de Raskolnikov à Jivago
la douleur d’être un Hamlet déchiré en deux dans un pays opprimé
la douleur d’être un Shakespeare déchiré en deux dans un pays opprimé.
(nb : tous les pays sont des pays opprimés)
Le teste est un espace. Nous montons le texte, et aussi nous nous promenons dans cet espace. Si vous êtes assis sur les bords du sentier, vous voyez la forêt, mais vous voyez aussi les promeneurs.
Ce sera une sortie de résidence. Peut-être le texte ne sera pas achevé.
Venez voir jusqu’où nous pourrons, ce soir-là, marcher.

Cie Le Testament de L’Eclat
letestamentdeleclat@gmail.com
https://www.facebook.com/letestamentdeleclat/

Entrée gratuite
Adhésion obligatoire à La Déviation à prix libre